1
00:00:00,000 --> 00:00:01,040
Neposlušná Amerika.

2
00:00:01,980 --> 00:00:05,580
Nikto, nikto, nikto to nerobí lepšie.

3
00:00:55,980 --> 00:00:56,980
Ach nie.

4
00:01:32,229 --> 00:01:33,229
Ahoj, tu je Bridget.

5
00:01:35,210 --> 00:01:41,290
Áno, počúvaj, prepáč, že otravujem
opäť tento týždeň, ale inštalatérstvo,

6
00:01:41,450 --> 00:01:43,130
ešte raz.

7
00:01:43,650 --> 00:01:44,690
neviem co sa deje.

8
00:01:49,390 --> 00:01:52,290
No, myslím, mohli by ste prísť ako
hodina?

9
00:01:54,410 --> 00:01:55,410
Oh, skvelé.

10
00:01:55,870 --> 00:01:57,470
Dobre, dobre. dakujem pekne.

11
00:01:58,550 --> 00:01:59,550
dakujem. dovidenia

12
00:02:05,360 --> 00:02:06,160
No ja

13
00:02:06,160 --> 00:02:29,380
Hľadaný

14
00:02:29,380 --> 00:02:30,380
sprcha

15
00:03:25,540 --> 00:03:29,620
Hej, som tu na sprchu s Maxom
inštalatérstvo.

16
00:03:31,160 --> 00:03:33,860
Och, poď dnu.

17
00:03:34,580 --> 00:03:39,220
dakujem. Prepáč, ja len, nie som
zvyknutý na to, že si Max privedie partnera alebo an

18
00:03:39,220 --> 00:03:40,220
zamestnanec alebo čokoľvek.

19
00:03:40,440 --> 00:03:44,080
Oh, áno, zvyčajne je, viete, a
one-man band, stará sa o všetko

20
00:03:44,080 --> 00:03:47,040
sám, ale ochorel. myslím
je to otrava jedlom.

21
00:03:47,340 --> 00:03:52,000
Aww V skutočnosti som jeho synovec. Zavolal
a požiadal ma, aby som trochu pomohol

22
00:03:52,000 --> 00:03:53,920
bit. Volám sa Bridget.

23
00:03:54,800 --> 00:03:56,000
Lucas, rád ťa spoznávam.

24
00:03:56,880 --> 00:04:02,000
No, tvoj strýko to nikdy nespomenul
že mal takého príťažlivého synovca.

25
00:04:02,720 --> 00:04:04,800
Vieš, ide to od rodiny, ja
hádajte.

26
00:04:05,780 --> 00:04:07,720
Nie, tvoj strýko nie je taký milý.

27
00:04:08,060 --> 00:04:09,140
Oh, áno, ďakujem.

28
00:04:09,640 --> 00:04:11,680
Povedal teda niečo o sprche.

29
00:04:11,920 --> 00:04:12,899
Správne.

30
00:04:12,900 --> 00:04:13,920
Hore? Na poschodí.

31
00:04:14,420 --> 00:04:15,379
týmto spôsobom?

32
00:04:15,380 --> 00:04:16,399
Áno. V pohode.

33
00:04:26,220 --> 00:04:27,220
Práve tam hore.

34
00:04:37,020 --> 00:04:41,480
Vieš, vyzerá to na tebe oveľa lepšie
než tvoj strýko.

35
00:04:41,740 --> 00:04:43,400
Och, sakra.

36
00:04:44,060 --> 00:04:45,960
prepáč. Nebezpečenstvo z povolania.

37
00:04:47,280 --> 00:04:48,280
vidím.

38
00:04:50,880 --> 00:04:54,000
Nuž, Lucas, však? Áno, madam.

39
00:04:56,570 --> 00:05:00,810
Stavím sa, že ženy jednoducho musíte poraziť
s palicou.

40
00:05:01,030 --> 00:05:02,030
Oh.

41
00:05:02,590 --> 00:05:03,590
Nie

42
00:05:03,990 --> 00:05:05,950
V skutočnosti sa o to stará moja žena
ja.

43
00:05:09,030 --> 00:05:10,030
Oh.

44
00:05:10,330 --> 00:05:11,330
Si ženatý.

45
00:05:11,570 --> 00:05:13,490
Áno. Päť rokov. Minulý mesiac.

46
00:05:15,010 --> 00:05:16,110
No, šťastné dievča.

47
00:05:16,650 --> 00:05:19,850
Úprimne si myslím, že som ten šťastný
s tebou.

48
00:05:20,430 --> 00:05:21,850
Potrpí si na dosť málo.

49
00:05:22,730 --> 00:05:23,910
Stavím sa, že áno.

50
00:05:27,270 --> 00:05:30,710
No, áno, neviem, čo sa deje
s týmto vodovodným potrubím v dome.

51
00:05:31,530 --> 00:05:33,790
Je to pre mňa veľký dom, o ktorý sa musím starať.

52
00:05:34,310 --> 00:05:38,170
Ale od rozvodu vieš,
tu som úplne sám.

53
00:05:38,850 --> 00:05:41,250
Dobre, myslím, že by to malo stačiť
to.

54
00:05:41,650 --> 00:05:45,530
Nechajte ma, um... Nechajte ma prejsť
von.

55
00:05:52,050 --> 00:05:53,050
Sakra.

56
00:05:53,790 --> 00:05:55,070
Asi by som mal...

57
00:05:57,550 --> 00:05:59,410
Asi som to mal urobiť zvonku
tu.

58
00:05:59,630 --> 00:06:00,770
Preboha.

59
00:06:01,150 --> 00:06:02,270
Nemôžem ísť takto domov.

60
00:06:02,510 --> 00:06:04,690
Ty úbohé dieťa. Pozri sa na teba. ty si
premočený.

61
00:06:05,270 --> 00:06:06,270
ja viem.

62
00:06:06,870 --> 00:06:09,110
Odovzdajte to.

63
00:06:09,890 --> 00:06:11,290
Skončili moje šaty?

64
00:06:11,870 --> 00:06:12,890
Dám do sušičky.

65
00:06:13,650 --> 00:06:14,650
Dobre.

66
00:06:15,550 --> 00:06:18,130
Preboha.

67
00:06:26,800 --> 00:06:29,820
v aute s nohavicami buď. ja
to znamená, že nie sú také zlé.

68
00:06:30,700 --> 00:06:32,160
Len košeľu.

69
00:06:32,440 --> 00:06:33,440
Lucas, však?

70
00:06:33,540 --> 00:06:38,920
áno. Zlato, ver mi. Nie je nič
že máš, čo som nevidel

71
00:06:39,320 --> 00:06:40,860
Tak to pošli ďalej, prosím.

72
00:06:41,300 --> 00:06:46,520
Je to len, vieš, s manželkou
vec, nebol som pred ním nahý

73
00:06:46,520 --> 00:06:47,660
iná žena okrem mojej manželky.

74
00:06:47,940 --> 00:06:48,940
Ach.

75
00:06:49,560 --> 00:06:50,560
To je také sladké.

76
00:06:51,080 --> 00:06:52,080
no,

77
00:06:52,340 --> 00:06:55,260
Nemôžem ti to dovoliť. tak poď,
prejsť to.

78
00:06:58,530 --> 00:07:05,150
Áno, toto určite znamená
zaujímavý deň, však? Áno, ja

79
00:07:05,150 --> 00:07:11,130
určite som si nemyslel, že budem v tomto
situáciu práve teraz. To som netušila

80
00:07:11,130 --> 00:07:12,770
prešla by si mojimi dverami.

81
00:07:32,530 --> 00:07:35,850
No, toto pôjde do sušičky.

82
00:07:36,150 --> 00:07:37,150
V pohode.

83
00:07:37,610 --> 00:07:41,650
Môžete mi podať uterák?

84
00:07:42,710 --> 00:07:43,790
Iste by mohol.

85
00:07:44,210 --> 00:07:45,850
Nemohol som, Lucas?

86
00:07:46,470 --> 00:07:50,890
Naozaj ma nútiš cítiť sa trochu viac
pohodlné.

87
00:07:51,350 --> 00:07:52,350
Ach, Lucas.

88
00:07:53,290 --> 00:07:56,210
Nebuďme tu takí hanbliví.

89
00:08:03,230 --> 00:08:04,470
Počúvaj. Do riti.

90
00:08:06,930 --> 00:08:08,310
Neviem si pomôcť.

91
00:08:08,790 --> 00:08:10,630
Čo? Áno.

92
00:08:11,170 --> 00:08:12,170
Počúvaj.

93
00:08:13,290 --> 00:08:14,550
Máme problém.

94
00:08:15,330 --> 00:08:17,850
Hm, nie. Opravil som problém.

95
00:08:18,530 --> 00:08:20,670
Máme väčší problém.

96
00:08:21,150 --> 00:08:27,190
Máme... Mikeov väčší problém. hm,
Bridget, um...

97
00:08:27,190 --> 00:08:31,410
Môžem si sušiť oblečenie na vzduchu.

98
00:08:31,850 --> 00:08:32,850
oh,

99
00:08:33,289 --> 00:08:34,669
no, Lucas.

100
00:08:35,870 --> 00:08:37,090
Och, sakra.

101
00:08:37,390 --> 00:08:38,570
Naozaj chceš uterák?

102
00:08:39,350 --> 00:08:46,030
Hm... Alebo by som mohol

103
00:08:46,030 --> 00:08:52,750
možno s tým niečo urobiť
niečo iné?

104
00:08:53,030 --> 00:08:58,130
Teda, keď vidím, že je to moja chyba
si mokrý.

105
00:08:58,830 --> 00:09:00,790
Nie je to tvoja chyba.

106
00:09:01,930 --> 00:09:03,570
Uvidíme, či to funguje?

107
00:09:04,210 --> 00:09:06,950
Nie, funguje to dobre. Oh, je to tak?

108
00:09:07,170 --> 00:09:08,170
Áno.

109
00:09:11,410 --> 00:09:13,770
Myslím, že nie. Môžeš mi to ukázať?

110
00:09:14,570 --> 00:09:15,590
Áno, určite.

111
00:09:18,090 --> 00:09:19,090
pozri,

112
00:09:21,510 --> 00:09:22,510
funguje to.

113
00:09:22,970 --> 00:09:23,970
Vidíš?

114
00:09:25,250 --> 00:09:26,250
nie je.

115
00:09:27,090 --> 00:09:28,690
Ale práve sa to rozbehlo.

116
00:09:29,030 --> 00:09:33,740
Tak predstierajme, že... Viete čo
robíš tam hore.

117
00:09:34,040 --> 00:09:36,500
Dobre. Poďme na chvíľu predstierať.

118
00:09:36,720 --> 00:09:38,980
Dobre. A medzitým

119
00:09:39,820 --> 00:09:45,780
Starám sa o niečo iné.

120
00:09:47,620 --> 00:09:53,440
Toto je veľmi veľký dom, Lucas.

121
00:09:56,180 --> 00:09:57,180
Osamelé dievča.

122
00:09:57,960 --> 00:09:59,000
Osamelá žena.

123
00:10:01,360 --> 00:10:05,160
A muži ako ty cez mňa neprechádzajú
dvere veľmi často, najmä keď muži

124
00:10:05,160 --> 00:10:08,380
Matt je to, čo zvyčajne prechádza cez mňa
dvere.

125
00:10:08,740 --> 00:10:10,800
A ako vieme, nie je príťažlivý.

126
00:10:11,860 --> 00:10:13,820
Ale si.

127
00:10:14,940 --> 00:10:16,880
Chlapče, si?

128
00:10:18,900 --> 00:10:24,800
Takže všetko o... Prerušili sme to.

129
00:10:31,500 --> 00:10:32,680
malá prestávka na obed

130
00:11:08,110 --> 00:11:09,110
Určite teplejšie.

131
00:11:10,930 --> 00:11:17,550
Teraz mám pocit, že niekto

132
00:11:17,550 --> 00:11:23,450
tu má veľmi chutné péro. To je pravda.
Čo si myslím.

133
00:11:23,810 --> 00:11:27,190
A myslím, že moje ústa musia mať pravdu
na ňom.

134
00:11:29,050 --> 00:11:30,050
nie?

135
00:11:31,010 --> 00:11:32,010
Jasné.

136
00:11:38,820 --> 00:11:39,820
Bože môj.

137
00:11:40,360 --> 00:11:41,360
Och, sakra.

138
00:11:42,260 --> 00:11:45,220
Oh, môžem ti ísť po uterák, ak áno
chcieť.

139
00:11:45,620 --> 00:11:47,660
Nie, to je v poriadku. Pokračuj.

140
00:11:48,240 --> 00:11:51,320
V podstate som napoly tvrdý, takže ja
hotový.

141
00:11:51,820 --> 00:11:52,820
To som si myslel.

142
00:12:36,720 --> 00:12:39,860
Trochu viac hracieho času.

143
00:12:42,800 --> 00:12:47,000
Viac oddychu.

144
00:12:47,600 --> 00:12:49,380
Trošku.

145
00:12:49,640 --> 00:12:56,560
Len cítiť tonu

146
00:12:56,560 --> 00:12:57,560
môjho krku.

147
00:13:22,390 --> 00:13:25,190
Bože.

148
00:14:03,370 --> 00:14:06,730
Pán Lucas, ale myslím si, že toto čurák potrebuje
niekam vojsť.

149
00:17:07,109 --> 00:17:08,109
Sakra áno.

150
00:19:05,230 --> 00:19:07,970
dokáže šukat aj s dokonalým cudzincom, čo?

151
00:19:08,750 --> 00:19:11,290
Robili ste to už v tejto práci?

152
00:19:11,850 --> 00:19:13,250
Nie, prvý.

153
00:19:15,830 --> 00:19:17,010
Neklam mi.

154
00:19:17,350 --> 00:19:19,590
nie som. Nie je dôvod klamať.

155
00:19:20,030 --> 00:19:21,670
Oh, takže som tvoj prvý?

156
00:19:22,030 --> 00:19:23,490
Ach jaj.

157
00:19:25,590 --> 00:19:28,930
Vďaka tomu je tento vták o to lepší.

158
00:19:34,320 --> 00:19:35,420
Nie si môj prvý.

159
00:19:36,600 --> 00:19:39,300
Dobre. Mám niečo pre kutilov.

160
00:19:39,500 --> 00:19:40,500
Oh, naozaj?

161
00:19:41,200 --> 00:19:43,200
Takže, ďakuješ môjmu strýkovi?

162
00:19:44,740 --> 00:19:47,480
Dáma nikdy nebozkáva a nehovorí.

163
00:19:47,920 --> 00:19:48,920
Oh, super.

164
00:19:52,280 --> 00:19:59,180
Nemôžem ti ukázať jednu vec,

165
00:19:59,260 --> 00:20:00,260
hoci.

166
00:20:00,720 --> 00:20:01,840
Váš strýko si želá.

167
00:23:08,460 --> 00:23:09,460
Len tak.

168
00:24:03,259 --> 00:24:05,640
Áno, tak kurva práve teraz

169
00:24:05,640 --> 00:24:12,640
Uvidím, že to ide

170
00:24:12,640 --> 00:24:13,640
prosím

171
00:27:49,070 --> 00:27:51,830
Najradšej mám pocit, že sa to šíri
takto otvorené.

172
00:31:18,340 --> 00:31:20,120
Bože môj.

173
00:31:20,720 --> 00:31:21,720
To je všetko.

174
00:31:22,760 --> 00:31:24,160
Pokračuj. Pokračuj.

175
00:31:25,500 --> 00:31:27,100
Neprestávaj. Neprestávaj. Urobte sa
pohodlné.

176
00:31:28,280 --> 00:31:29,460
Do riti, Lylee.

177
00:31:30,520 --> 00:31:34,360
Oh, kurva, áno, áno, áno, áno, áno, áno,
áno.

178
00:33:44,910 --> 00:33:45,950
A môj obľúbený.

179
00:33:47,390 --> 00:33:48,790
Bože môj.

180
00:33:51,070 --> 00:33:51,810
Oh

181
00:33:51,810 --> 00:34:06,550
môj

182
00:34:06,550 --> 00:34:07,550
dobrota.

183
00:34:07,730 --> 00:34:09,989
Zasraný druh služieb, ktoré tu máte.

184
00:34:14,120 --> 00:34:15,120
Chcel som sa ťa opýtať na to isté.

185
00:34:17,040 --> 00:34:18,040
čo?

186
00:34:22,699 --> 00:34:23,699
Prosím.

187
00:34:25,500 --> 00:34:29,360
Daj si túto mačičku na svoje želanie, prosím.

188
00:35:11,700 --> 00:35:15,840
Nič by ma nespravilo šťastnejším ako keby
len takto používaš moju mačičku

189
00:35:20,500 --> 00:35:22,020
Použite ho len pre vás.

190
00:35:24,180 --> 00:35:28,240
Ukáž mi, aký to bol kurva dobrý pocit
pre vás. Tak dobre ako mne

191
00:35:28,240 --> 00:35:30,280
Toľko som kurva prišiel a prídem
poď teraz viac.

192
00:35:35,880 --> 00:35:36,880
Sakra.

193
00:36:25,670 --> 00:36:26,670
a cítim to.

194
00:37:41,000 --> 00:37:42,120
Myslíš si to?

195
00:37:42,540 --> 00:37:43,540
Nie

196
00:37:44,080 --> 00:37:48,940
Dovolím ti to urobiť.

197
00:37:49,620 --> 00:37:50,720
Oh, kurva, áno.

198
00:37:51,820 --> 00:37:55,100
Oh, kurva.

199
00:37:55,820 --> 00:37:58,880
Len poď, ty posratý zadok. Ach môj
Bože, prosím.

200
00:38:43,500 --> 00:38:44,740
Áno, hneď sa k tomu dostanem.

201
00:38:51,220 --> 00:38:56,440
dakujem.